One a US centric website is now a global website, audience come from different countries and are interested in buying what you showcase.

When your website speaks only English, your chances are only 27% getting to the target group.  If a customer understands your company and your product, there are more chances of buying your product. So would you like to communicate only such a small percentage of people? One more interesting fact is that, customers are likely to complete the translation in Kuala Lumpur when they are engaged in their own language. Its very simple people won’t buy what they can’t understand.

Many companies have understood this. But there is always a challenge to connect the dots between the need for global communication and a reliable solution provider. A trusted translation partner.  A partner who uses technology and integrates the human translation network to simply and offer accurate and professional translation in Kuala Lumpur and stay constant in providing solutions in as many languages as possible.

Lyric Labs, an ISO 9001, DIN EN 15038 certified translation agency in Kuala Lumpur offers reliable and accurate translation services for clients around the globe for more than 5 years. Companies like Caterpillar, Oracle and Microsoft trust Lyric for offering a simple translation solution.

What you should look for in a translation service provider?

First and foremost to check how long are they in business? And do they have a dedicated team to handle your translation requirement. Do they have more than one contact within the company to answer your queries?  Secondly how many translators have acknowledged working with the translation agency, this means when you pay the translation agency they in-turn pay the translators on time. You can check details of the translation companies and their credentials in websites like www.proz.com

Do they use technology and tools to simplify your translation requirement? Does the project coordinator with the translation company competent and friendly to answer your queries and make the working transparent to you.  In short a translation company in Malaysia should provide convenience for you by proving accurate translation with timely delivery and save cost, so that you strike a long standing relationship.

Lyric Labs is an ISO 9001, DIN EN 15038 Certified Translation Company in Malaysia having more than 10 years of translation experience. Lyric works with clients like caterpillar, APCC, Oracle for more than 5 years and caters to their translation requirements on time, every time. With more than 1500 professional and qualified translators, lyric is the 14^th largest translation services company in ASIA and 12^th largest telephone interpretation Services Company. Lyric has dedicated project team for every client with instant support system. Visit www.lyriclabs.com.my and talk to our support staff online

Why should you pay for machine translation?

Working with a professional translation agency in Kuala Lumpur will eliminate this for you. These certified translation agencies in Kuala Lumpur use qualified and certified translators for your document translation. This means you will only professional translation that you can submit to a govt. agency or use for your product literature for a non-English speaking country.

Click here to see why you should not use machine translation for business? You can also download choosing translation agency checklist to choose the right translation partner for you.

Lyric Labs is an ISO 9001, DIN EN 15038 certified translation company based in Bangalore, Kuala Lumpur, Singapore, Jakarta, Bangkok, Hong Kong and Ho chi Minh in South East Asia.  Lyric Labs deploys more than 1500 professional translators in Kuala Lumpur for more than 142 languages around the clock. Lyric also specializes in Legal translation, medical translation and technical translation services.

For more information please visit www.lyriclabs.com.my and talk to our support staff online or write to us for free translation sample.

Its all fine to understand a language or the over all essence. But when it comes to businesses how reliable or safe is it to use machine translation? Is it accurate enough to communicate to a potential customer? The idea of communicating in customer language is to attract him to your product or service? Imagine doing that wrong. Your customer will never come back.

So, use professional translators for your business, any time a human intelligence is better than the man created software. Professional translators can present the context and culture better to suit the customer’s mindset. This helps to position your product or service locally, which ever market you operate.

See an example of machine translation used for business… machine translation vs professional translation  this could happen to your business too..

From simple to complex documents, there is a large demand for highly sensitive data to be translated in the required language with 100% accuracy. Because of that Lyric Labs Malaysia uses document translators who have immense knowledge, understanding and experience of regional standards and regulations to safeguard your documents against potential risks.

Our Document Translators in Malaysia have enough knowledge about the local language dialects and know how to use the suitable dialect for the documents while translating. They know the usage of multiple complex terminologies for the better conveyance of the documents in the target languages. Irrespective of the languages, our Certified Translators in Malaysia translates documents in their native culture without losing its importance and incredibility.

Customers can easily reach our production management team. Customers can also ask for valuable suggestions before proceeding with the translation for the best Quality Translation in Malaysia. Upon getting the final approval from the customer, we assemble translators for translating the required document. Our team believes in timely delivery of the translated documents as per the expectations of the customers. Apart from that, we preserve the confidentiality of the documents.

Most of our customers are repeat customers because we give the best service. If you want to know more about us, please logon to www.lyriclabs.com.my.

Lyric Labs, Malaysia an translation agency in Kuala Lumpur specializing in translating documents for Govt. Bodies., Embassies, Courts and Businesses.

Lyric engages certified translators specializing in Certificate translation services. Lyric owns a translators network with more than 1500 certified translators for more than 142 languages.

Lyric translation is widely accepted by Govt. Departments, Courts and Embassies in Malaysia.

Send in your translation requirements today, certificate translation within 24 hours you can get the  certified translated version and you have an option to pay by Credit Card or cash.

Lyric Labs Malaysia, is an ISO 9001, DIN EN 15038 Certified company in Kuala Lumpur specializing Legal translation, Medical translation, Document translation, Technical translation, Certificate translation, etc

Let’s talk about why the Government bodies require certified translation?
The certificate or any form of document that you submit to the government is for records purpose, if incase in the future, if you have an issue or if the Government needs to give explanation to the Courts or their high officials, only a certified translation will be accepted by the courts. Certified translation means a native and a qualified bilingual translator has translated with his thorough knowledge, this means the content and accurate and acceptable.

Following questions keep coming to us? Please take some time to go through the following.

1. Where do I get a certified translators in Malaysia?

You can visit www.lyriclabs.com.my, a company specializing in certified translation in Malaysia for more than 5 years. Lyric Labs is also an ISO 9001, DIN EN 15038 Certified company with more than 1500 translators for about 142 languages. They also certify your documents which are acceptable by the embassies, local and federal courts and Government bodies.

2. Is certified translator different from Official translator?

Please ask the Government official to give reference of official translators, this means the Government has appointed Officials who specialize in translation to help the public who require translation. Thy will on behalf of the Government will translate in accordance to the requirement and also sign the document for authenticity. Certified translators do not work for the Government but are private practitioners who are qualified to translation and certify the documents which is acceptable by the Local courts, Government bodies and embassies.

3. Do I require a legal translator? Are they certified translators?

Legal translators are qualified professional who are in the Legal field or with legal background who specialize in legal translation. They can certify their translation; with their seal and signature it is acceptable by the authorities.

Lyric Labs in Malaysia translates more than 100 documents a day for the Government, Embassies and Local and Federal courts. The company has more than 1500 certified translators on role and supports clients 24X7. Please visit www.lyriclabs.com.my or call 0193575230 for your translation.

Do you need your birth certificate or other document translated for immigration, legal, professional, or academic reasons? Lyric Labs Malaysia provides certified translation services with more than 1500 translators in Malaysia on board for 142 languages, Lyric is an ISO 9001, DIN EN 15038 certified translation services company. We guarantee faster response and cheaper price compared to any other translation company in the market. You can try it out…

Birth Certificate Translated by certified translators in Malaysia

Certified translators in Malaysia do your birth certificate translation, our translators in Malaysia are certified experts in the languages they translate, and they are experienced professionals in translation (such as signature, seal, and stamp references) in order for your translation to be accepted by federal and local government agencies including embassies, VISA offices, schools colleges and universities.

Birth Certificate Certified & Notarized in English or any other language.

Your birth certificate will be certified and notarized in English. The birth certificate translation and certification process includes a company-level translator/project coordinator statement that attests to the validity of the translation of your birth certificate. Government institutions, professional reviewers, and academic admission employees require these statements to appear with their corresponding ink signatures. Further, your birth certificate certification must be notarized. Lyric labs Malaysia will notarize the statements on your birth certificate. We use an independent notary public. Lyric Labs backs your certified birth certificate translation 100%. We have certified translation verification specialists who will confirm to authorities that you did indeed receive a certified birth certificate translation from our company.

Contact us today at 0193575230. You are guaranteed to receive translation within 24hrs. Try us today…

In response to these tremendous challenges to the delivery of culturally and linguistically competent care, Lyric labs retains bilingual linguists  to serve in dual roles as interpreters (e.g., registrars interpreting for patients and providers) through its Qualified Bilingual Interpreter (QBI) Program..  Each interpreter focuses on interpreting roles—conduit, clarifier, cultural broker, and advocate—and techniques as well as interactive role play and problem solving activities.   Within the Healthcare System, interpreting requirements are growing at a much faster phase. Lyric is constantly looking for more qualifed bilingual interpreters to serve the clients.

In 2010, Lyric initiated a four-phase evaluation plan to assess the impact of the  dual-role interpreters on language access and quality of care for limited English proficient (LEP) patients.  This formative evaluation was designed in four phases—interpreter engagement, provider engagement, patient engagement, and quality research—with each engagement phase contributing to the research infrastructure for the study of interpreters’ impact on quality of care.

For this presentation, we will describe focus group and survey findings on the experience of QBI interpreters, including perceived assets of the program, challenges to implementation, the impact of training on patient care, and the emergent roles of QBI interpreters.  Findings revealed that QBI interpreters, who primarily address linguistic barriers in a conduit role, increasingly address systems barriers, such as racism and discrimination, in the advocate role despite training recommendations that this role should be rarely used and patient-initiated.   More specifically, interpreters find themselves compelled to use their moral compasses to:  intervene directly or indirectly on behalf of patients when providers display culturally insensitive behavior; assume the role of health educator when prompted by a provider; fill in pertinent health information omitted by the provider; and inform patients of non-medical features unique to Malaysian healthcare (e.g., the billing process).

In summary, roles interpreters formerly perceived as supplemental to an interpreter’s conduit role are emerging as equally important to converting messages alone.   In our discussion, we will explore how QBI interpreters may be used as agents for organizational change as it pertains to cultural and linguistic competency.  As frontline observers of clinical practice, the experience and expertise of QBI interpreters could aid in the reformation of healthcare systems to meet the needs of a changing cultural and linguistic demographic in accordance with malaysian standards.

You need “certified” English translation of your Malay marriage certificate to submit it to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS, formerly, Immigration and Naturalization Service – INS) for your Green Card (permanent resident visa), American citizenship, passport, and other applications

Translate your Malay marriage license from Malay to English and have it certified professionally to meet requirements of the USCIS.

Lyric labs is a certified Malay to English translation service provider with experienced translators in Malaysia.

Translate your Malay certificate (perakuan) of marriage: Your Malay marriage certificate is important document in applying for your Green Card, U.S. citizenship, American passport.

Contents of Malay marriage licenses

Marriages in Malaysia are governed by the Civil Marriage Ordinance No. 44 or 1952 and the Law Reform (Marriage and Divorce) Act 1976 that went into force on March 1, 1982.

Malaysian citizens must fill out Form JPN.KC02 (Application Form, Notice of Marriage and Written Declaration) to get married.

Contents and format of Malay marriage certificates may change depending on year it was issued and agency. A typical Malay marriage certificate contains your and your spouse’s (husband of wife) first, middle, and last name, maiden name of woman, your and your spouse’s father’s and mother’s name, name of issuing agency and place of registration, name and title of signing officer.

Who issues marriage certificates in Malay language?

Registrars of marriage issue marriage licenses in Malaysia.

Assistant registrars in churches are also authorized to conduct marriages. The clergyman, minister, priest or person solemnizing marriage must have duly been appointed Assistant Registrar of Marriages to conduct marriages.

Chief Minister is authorized for special licenses.

Seven days of advance notice to registrar of marriage is required.

You can obtain certified copy of marriage license from the Malaysian Registrar-General of Marriages, National Registration Department inPetaling Jaya, Selangor. Marriage certificates are subject to Civil Marriage Ordinance 1952 in State of Selangar, Federal Territory.

If your marriage was conducted in the state of Sabah and Sarawakm, then you can obtain certified copy of certificate of marriage from the Superintendent Registrar of Marriages in Kota Kinabalu, Sabah and Kuching, Sarawak. Certified copies of Islamic marriage certificates may be obtained from the Mahkamah Syariah Court in Kuala Lumpur.

You need “certified translation” of your Malay marriage certificate in hard copy

USCIS, U.S. Passport Agency, and many other public and private organizations require “certified translation” of your Malay marriage license by a third-party, independent translation agency in original format. They do not accept photocopies or electronic copies.

Legal basis for “certified” English translation of your marriage license and other immigration documents

We prepare our certification per U.S. government requirements (Federal Regulations 8 CFR 103.2 b 2 relating to the U.S. Department of Homeland Security/Immigration Regulations/Powers and Duties – Availability of Records).

You will receive “Certification by Translator” document printed on our corporate letterhead with our authorized signature and raised (embossed) corporate seal with a statement as required by the USCIS, U.S. Passport Agency, and other organizations.

How can you get “certified” translation of your Malay marriage certificate?

Please write to us with the marriage certificate. We will send you the costing for the same in an email with a link to pay your fees for translation. Upon receiving the payment we will process the translation and send it to you by email. If you require a hard copy we can courier it to you at an additional cost that will be at actual depending on the courier company.

Write to us today : info@Lyriclabs.com or Call  0193575230 for more details